Curso de Tecnología de traducción simultánea en eventos multilingües en Perú

Resumen
El Curso de Tecnología de Traducción Simultánea en Eventos Multilingües es una formación especializada que te sumergirá en el mundo de la interpretación y la tecnología de traducción para eventos donde participan personas que hablan diferentes idiomas. Aprenderás cómo funciona la tecnología de interpretación y cómo coordinar eficazmente la traducción simultánea en reuniones, conferencias y eventos internacionales.
Estudia este curso online desde Perú
- Formación 100 % online, a tu ritmo, con acceso al campus virtual.
- Tutores con experiencia profesional en el sector de eventos.
- Casos prácticos y proyecto final aplicados a eventos reales.
- Certificado ESINEV al finalizar (título propio, no oficial).
- Precio en soles (S/) y pago online seguro.
Solicita admisión o habla con un asesor para conocer la próxima convocatoria.
Programas relacionados
- Curso de Drones y fotografía aérea para eventos en Perú
- Curso de Streaming en vivo y transmisiones web de eventos en Perú
- Curso de Aplicaciones móviles para eventos en Perú
- Curso de Producción de video para eventos en Perú
Ver más: Cursos online · Audiovisuales y Tecnología · Todas las áreas
Tu ruta de aprendizaje
Plan de estudios
Programa de 150 horas en 5 módulos para planificar y gestionar los servicios y la tecnología de interpretación en eventos multilingües.
1Módulo 1Eventos multilingües e interpretación5 submódulos
- 1.1Necesidades lingüísticas del eventoAnaliza idiomas, perfiles de asistentes y momentos que requieren interpretación.
- 1.2Modalidades de interpretaciónDiferencia interpretación simultánea, consecutiva, susurrada y de enlace.
- 1.3El intérprete de conferenciasConoce condiciones de trabajo, turnos y necesidades del profesional.
- 1.4Combinaciones lingüísticas y reléOrganiza cabinas cuando no hay intérpretes directos para cada idioma.
- 1.5Normas de calidad del sectorAplica referencias como las normas ISO sobre cabinas y equipos de interpretación.
2Módulo 2Equipos de interpretación simultánea5 submódulos
- 2.1Cabinas fijas y portátilesSelecciona cabinas según espacio, aislamiento y número de idiomas.
- 2.2Consolas de intérpreteConoce funciones de canales, micrófono, tos y relé.
- 2.3Sistemas de distribución por infrarrojosComprende el funcionamiento y ventajas de la transmisión infrarroja.
- 2.4Sistemas de radiofrecuencia y bolsas de guíaUtiliza sistemas portátiles para visitas y espacios abiertos.
- 2.5Receptores y auricularesGestiona entrega, recogida, carga e higiene de receptores.
3Módulo 3Interpretación remota y digital5 submódulos
- 3.1Interpretación simultánea remotaIntegra intérpretes a distancia mediante plataformas especializadas.
- 3.2Plataformas virtuales con canales de idiomaConfigura canales de interpretación en eventos online e híbridos.
- 3.3Escucha desde el móvilDistribuye audio interpretado a smartphones de los asistentes.
- 3.4Subtitulado en directo y transcripciónCombina subtítulos humanos o automáticos con la interpretación.
- 3.5Traducción automática en eventosValora usos y límites de herramientas de traducción con IA.
4Módulo 4Planificación y operación5 submódulos
- 4.1Presupuesto del servicio lingüísticoCalcula honorarios, equipos, técnicos y logística de intérpretes.
- 4.2Contratación de intérpretes y técnicosSelecciona profesionales cualificados y define condiciones de servicio.
- 4.3Documentación previa para intérpretesRecopila presentaciones, glosarios y programa con antelación.
- 4.4Ubicación de cabinas y visibilidadSitúa cabinas con visión directa del escenario y pantallas.
- 4.5Coordinación técnica durante el eventoSupervisa canales, incidencias y comunicación con cabina.
5Módulo 5Calidad, accesibilidad y evaluación5 submódulos
- 5.1Pruebas técnicas y ensayoVerifica canales, receptores y audio antes de la sesión.
- 5.2Interpretación en lengua de signosIncorpora intérpretes de lengua de signos y su visibilidad.
- 5.3Confidencialidad y derechos de grabaciónGestiona permisos para grabar o emitir la interpretación.
- 5.4Gestión de incidencias lingüísticasResuelve interferencias, cambios de idioma y ponentes imprevistos.
- 5.5Evaluación del servicio multilingüeRecoge valoraciones de asistentes e intérpretes para mejorar.
Proyecto final
Plan de servicios lingüísticos para un congreso multilingüe con cabinas, equipos, intérpretes, presupuesto y contingencias.
Metodología
Campus virtual disponible 24/7 desde cualquier dispositivo.
Seguimiento personalizado y feedback sobre tus entregas.
Calendario flexible compatible con tu trabajo.
Aplicas lo aprendido en un caso real de eventos.
Salidas profesionales
Conoce a tu equipo docente
Estas son algunas de las personas que te acompañarán durante el programa.







Admisión
- Solicita información
Déjanos tus datos y un asesor te contacta.
- Entrevista de orientación
Revisamos tu perfil y objetivos profesionales.
- Matrícula y acceso
Reservas tu plaza y recibes el acceso al campus.
Financiación
Cuota orientativa. Confirma las condiciones de pago con el equipo de admisiones.
Preguntas frecuentes
¿Es un título oficial?
Al terminar obtienes un certificado propio de ESINEV. No es un título oficial; las acreditaciones se pueden valorar según la formación que termines y la normativa local.
¿Cuánto dura y cuántas horas tiene?
Duración: 8 semanas. Carga lectiva: 150 horas, organizadas para que puedas compaginarlas con tu trabajo.
¿Las clases son online?
Sí. Es 100 % online, con campus virtual, materiales descargables y tutorías con profesionales del sector.
¿Puedo pagar a plazos?
Sí. Financiación: 2 meses. El equipo de admisiones te confirma las condiciones.
¿Cuándo puedo empezar?
Abrimos convocatorias cada dos meses. Solicita información para reservar tu plaza en la próxima.
¿Hablamos de tu futuro en eventos?
Déjanos tus datos y un asesor te explica el programa, las fechas y las opciones de pago.
WhatsAppProgramas relacionados
Curso de Streaming en vivo y transmisiones web de eventos en PerúS/ 1.670
Curso de Herramientas de gestión de redes sociales para eventos en PerúS/ 1.520
Cursos de Tecnología de reconocimiento facial para acceso y seguridad en eventos en PerúS/ 1.670
Curso de Aplicaciones móviles para eventos en PerúS/ 1.240
